Legacy 36

~ By Buddhadāsa Bhikkhu ~

It is better to study* the four foundations of mindfulness
from the Ānāpānasati Sutta than from the Mahāsatipaṭṭhāna Sutta,
which is overly long, has a vague and muddled appearance,
and lacks a clear sequence or progression.
Just to read it takes hours.
On the other hand, the Ānāpānasati Sutta
is a continuous progression of 16 steps that encompass everything
from the beginning of practice up to
and including the final realization of the fruits of practice.
The Buddha himself declared that
he relied upon this practice in his own Awakening.
Please consider this well. May we leave this fact as a legacy, also.

* For Tan Ajahn, “study” (sikkhā) doesn’t mean reading books and listening to lectures. Rather, it is to look deeply at things within us, until clearly seeing them oneself, then knowing them as they really are, and finally practicing according to the truth realized within.

- - ❖ - -

From “May We Leave This Legacy With You (Section I),” some Teachings of Buddhadāsa Bhikkhu.

Translated from the Thai (มรดกที่ขอฝากไว้) by Santikaro. 

To read/download as a FREE ebook (pdf).

- - ❖ - -

For all English retreat talks, visit Buddhadāsa Bhikkhu.

For more information and free eBooks, visit Suan Mokkh – The Garden of Liberation.

❖~❖~❖~❖

มรดกที่ ๓๖

การศึกษาสติปัฏฐานสี่จากอานาปานสติสูตร
ได้ผลดีกว่าจากมหาสติปัฏฐานสูตร
ซึ่งกล่าวไว้อย่างยืดยาว มีลักษณะกำกวม ฟั่นเฝือ
ไม่มีลำดับติดต่อกันอย่างชัดแจ้ง.
เพียงแต่อ่านอย่างเดียวก็กินเวลาหลายชั่วโมง.
ส่วนข้อความจากอานาปานสติสูตรนั้น
ติดต่อกันเป็นสาย ๑๖ ขั้นจนตลอดเรื่อง
นับตั้งแต่เริ่มปฏิบัติ
ไปจนกระทั่งถึงการรู้ว่าบรรลุผลสำเร็จแล้ว
และเป็นหลักที่พระองค์ทรงยืนยันว่า
ได้อาศัยหลักนี้ในการตรัสรู้ของพระองค์เอง.
ขอให้พิจารณากันให้ดี และขอฝากข้อเท็จจริงอันนี้ไว้เป็นมรดกด้วย.

- พุทธทาสภิกขุ -

[มรดกที่ขอฝากไว้]