Legacy 37

~ By Buddhadāsa Bhikkhu ~

Voidness (suññatā) for householders, including women and children,
is to be mindful
and clearly aware in not feeling attachment towards anything
such that love, anger, hatred, fear, worry, longing, envy, and jealousy
occur through the power of feeling “I” and “mine.”
We insist that everyone has the awareness and strength needed to practice this
and ought to practice it,
so I leave it as a special legacy for householders.

- - ❖ - -

From “May We Leave This Legacy With You (Section I),” some Teachings of Buddhadāsa Bhikkhu.

Translated from the Thai (มรดกที่ขอฝากไว้) by Santikaro. 

To read/download as a FREE ebook (pdf).

- - ❖ - -

For all English retreat talks, visit Buddhadāsa Bhikkhu.

For more information and free eBooks, visit Suan Mokkh – The Garden of Liberation.

❖~❖~❖~❖

มรดกที่ ๓๗

สุญญาตาสำหรับฆราวาส แม้ที่เป็นผู้หญิงและเด็ก
คือมีสติสัมปชัญญะ
ไม่ให้เกิดความรู้สึกยึดมั่นถือมั่นในสิ่งใด
จนเกิดความรัก โกรธ เกลียด กลัว วิตกกังวล อาลัยอาวรณ์ อิจฉา ริษยา หวง หึง
ด้วยอำนาจความรู้สึกเป็นตัวกูของกู
ขอยืนยันว่าข้อนี้เป็นสิ่งที่ปฏิบัติได้ตามสติกำลัง
และควรปฏิบัติ
จึงขอฝากไว้เป็นมรดกพิเศษสำหรับฆราวาส

- พุทธทาสภิกขุ -

[มรดกที่ขอฝากไว้]