A Buddhist Charter (a) General

~ By Buddhadāsa Bhikkhu ~

2 - “Dhamma” (or “dharma”) means “duty.” This is the meaning which has been used in its original locality since the ancient time.

(When the associated people realized what man’s duty was, they used this particular word “dhamma” for that duty. The word has been used continuously up to the present time and has been adopted into Thai language.)

- - ❖ - -

From “A BUDDHIST CHARTER,” translated from the Thai (กฎบัตรพุทธบริษัท) by Mongkol Dejnakarintra.

To read/download as a FREE ebook (pdf).

- - ❖ - -

For all English retreat talks, visit Buddhadāsa Bhikkhu.

For more information and free eBooks, visit Suan Mokkh – The Garden of Liberation.

❖~❖~❖~❖

๒ - "ธรรม" คำนี้แปลว่า "หน้าที่ " เป็นความหมายซึ่งใช้กันมาแล้ว แต่ยุคดึกดำบรรพ์ในถิ่นที่ใช้ภาษานั้น.

(เมื่อเขารู้สึกถึงสิ่งที่เป็นหน้าที่ของมนุษย์ เขาได้ใช้คำๆ นี้เป็นชื่อของสิ่งนั้น สืบมาจนกระทั่งมาเป็นภาษาไทยในบัดนี้)