Legacy 14

~ By Buddhadāsa Bhikkhu ~

The system of using people language & Dhamma language is most certainly needed in the study and teaching of Buddhism, because the Lord Buddha taught the Dhamma both in the Dhamma language of ordinary people and in the Dhamma Language of those who have seen the Dhamma for themselves. Thus, we must observe this distinction carefully in our study, teaching, and conversation; otherwise, dizziness will ensue.

- - ❖ - -

From “May We Leave This Legacy With You (Section I),” some Teachings of Buddhadāsa Bhikkhu.

Translated from the Thai (มรดกที่ขอฝากไว้) by Santikaro. 

To read/download as a FREE ebook (pdf).

- - ❖ - -

For all English retreat talks, visit Buddhadāsa Bhikkhu.

For more information and free eBooks, visit Suan Mokkh – The Garden of Liberation.

❖~❖~❖~❖

มรดกที่ ๑๔

ระบบการใช้ภาษาคน-ภาษาธรรม
เป็นสิ่งที่จำเป็นต้องมีอย่างแน่นอน
เพื่อใช้ในการศึกษาและสั่งสอนพุทธศาสนา
เพราะธรรมะทั้งหมดมีที่ตรัสไว้
ทั้งโดยภาษาธรรมของคนธรรมดา (ปุคคลาธิษฐาน)
และภาษาธรรมของคนที่เห็นธรรมะแล้ว (ธรรมาธิษฐาน)
ดังนั้น จึงต้องสังเกตให้ดี ๆ
ทั้งในการศึกษา การสั่งสอน การสนทนา
มิฉะนั้นแล้วจะเกิดอาการเวียนหัว.

- พุทธทาสภิกขุ -

[มรดกที่ขอฝากไว้]